Ik zal er zijn…

Ik zal er zijn, als je huilt;

Ik zal er zijn, als je mij nodig hebt;

Ik zal er zijn, als je valt;

Er strekt zich een weg uit

en hij leidt naar het land waar je zo naar verlangt.

Kijk niet om, wees niet bang,

Als je je ellendig voelt en de moed wilt opgeven,

kniel dan in vertrouwen op je knieën,

dan is er een kracht, die met niets is te vergelijken,

Ik zal er zijn, je kan het echt geloven,

Ik zal er zijn, als de duivel je aanvalt.

In beproevingen en verzoekingen zal Ik er zijn,

dwars door het donker heen.

Roep mij slechts aan.

Ik zal er zijn gedurende elke hartslag

en ademhaling die Ik je geef.

En als je je zorgen maakt

en niet meer verder kan,

kijk dan omhoog,

Ik ben lang geleden diezelfde weg gegaan

en hij leidt naar waar je zo naar verlangt.

Kijk niet om, maar zie vooruit,

vertaling naar een lied van Phil Keaggy: “I will be there”.